訳坊は多くの良きクライアントに恵まれてきたことを、幸運に思います。 私どもを信じ、大事なお仕事を任せてくださったクライアント。 思い返せば、訳坊はスタート時の日中翻訳から多言語、他業種に対応する総合的なランゲージサービスを提供するエージェントに成長したのも、ゲーム翻訳からボイス収録・シナリオ制作・音楽制作・IP企画に戦う土俵を広げてきたのも、すべてクライアントからの「できる？」の一言からスタートしています。 そして、私たちの答えである「できる！」を支えているのは通訳者・翻訳者であり、訳坊のパートナーたちです。 パートナーのみなさんと一緒に知恵を出し合い、ともに悩み、模索し、クライアントの課題を解決していく中で、日々成長しています。 私たちはクライアントを支えるバックであり、 パートナーの才能を育て、守るフロントです。 クライアントとパートナーの成長なしには、訳坊の成長はありません。 感謝を忘れずに、世の中に貢献していけるよう、次の10年を皆さんと共に歩んで行けたらと思います。