業界トップレベルの翻訳者・通訳者が
最高のパフォーマンスをお約束します。
多言語対応。
通訳・翻訳の
プロ集団。
玉石混交の業界。
特に英語以外の言語に関して、エージェント・クライアントともに通訳・翻訳のクオリティを判断できない状況が存在しています。
各言語を深く理解しているエージェントが今、求められています。
訳坊では、その言語に精通するコーディネーターがプロジェクトマネージャーとして業界トップレベルの通訳者・翻訳者を手配し、お客様に最高のパフォーマンスをお約束します。
Our service私たちのサービス
翻訳多言語対応可能
クオリティーにこだわり、ニュアンスまで伝わる翻訳をモットーといたします。
対象言語の豊富な知識と、専門性を有した経験のある翻訳者が、ご依頼内容に最適な翻訳を致します。
中国語、英語、韓国語を中心に、アジア言語、ヨーロッパ言語など幅広く対応致しております。
- ゲーム翻訳＆カルチャライズ
- 映像・字幕翻訳
- ビジネス翻訳
- その他（リライト、インバウンド向けの情報発信）
通訳多言語対応可能
お客様のご要望を的確に把握した上で、最善の通訳者を手配いたします
訳坊でご紹介する通訳者は、幅広い通訳スキルを持っています。
複雑な商談の際にも柔軟に対応しますので、コミュニケーションに費やす時間を大幅に短縮できます。
- 同時通訳
- 逐次通訳
- 展示会通訳
- オンライン通訳
オンライン会議での通訳業務の手配も可能です
ナレーター&MC
翻訳とナレーションを一貫して承ることで精度の高い成果物を生み出します
外国語ナレーターを中心に、様々な案件で対応できるナレーターや、国際的なパーティー、イベントにバイリンガルで対応できるMCをご紹介いたします。
対応可能言語とボイスサンプルを掲載しております。
2017.08.18
訳坊が翻訳担当したアニメ「直感Xアルゴリズム♪」が放送開始！
生放送アニメ「直感Xアルゴリズム♪」放送開始！！！ アニメ初の生ドキュメンタリーバラエティ番組！！！ 訳坊が翻訳を担当しました。 2017.8.17より、生放送アニメ「直感Xアルゴリズム♪」（中国語タイトル：直播动漫“麟 […]