通訳

  • 国際会議への同時通訳派遣
  • テレビ番組へのネイティブ出演者及び番組出演通訳者派遣
  • 映画祭・コンサート等舞台通訳者の派遣
  • グローバル大手企業社内会議への同時通訳者派遣

ほか

ゲーム翻訳

中国語日本語

  • 「みんなの冒険大陸~カナン」日本語版翻訳
  • 「SOULALIVE ONLINE」日本語版翻訳
  • 「FNO-Finding Neverland Online」日本語版翻訳

ほかオンラインゲーム、ブラウザゲーム、スマートフォン向けゲーム翻訳多数

映画&ドラマ&オペラ翻訳

中国語日本語

  • 連続ドラマ「新・イブのすべて」日本語版全訳
  • 映画「胡同のひまわり」日本語版全訳
  • オペラ「青ひげ公の城」、「兵士物語」中国語版

ほか

ビジネス翻訳

  • 国立公園「ひたち海浜公園」パンフレット 中国語版
  • 各種契約書・会議資料・社内マニュアル・製品パンフレット等