日英コーディネーター募集にあたって

株式会社訳坊 代表取締役 毛淑華

現在、弊社では、日英の通訳・翻訳コーディネーターを募集しております。
募集要項の原案を練りながら、自分たちの仕事を総括する機会を得たことを歓び、突き進んできた道を誇りに思いつつ、私の思いをしっかりと伝えることができるのかと、ふと不安になりました。

多くの言語が飛び交う緊張感に満ちた国際会議
たくさんの人が行き来する活気あふれる展示会会場
目の前にいる著名人への通訳を行う収録現場…
傍から見れば間違いなく華やかな世界でしょう。
しかし、実際の私たちの仕事はとても地味で、大きな責任を伴います。

通訳者・翻訳者は、「伝わる・伝える」ことを使命とする「黒子」で、コーディネーターは通訳者・翻訳者をバックアップし、クライアントを支える縁の下の力持ちです。

素晴らしいクライアントの数々。
私たちを信じて集まってきてくださった多くの通訳者・翻訳者たち。
その信頼に応えたい、役に立ちたい、可能性をひろげたい、、、

クライアントの意図を汲む最適な提案をすること。
通訳者・翻訳者のキャリアアップにつながる仕事を提供すること。
どちらが欠けても、私たちの存在意義はありません。

悩み、迷いながら、すべての人にとってのベストを見つけることが私たちの仕事です。

急速に変わっていく世の中で、訳坊も訳坊らしさを守ると同時に、時代の流れに従わなければならない事もあるでしょう。
訳坊らしさとは何か?コアとなるものは何か?
向かっていく先はどこなのか?どのようにそこに向かっていくのか?
共に悩み、考える仲間を募集します。

募集要項は、下記をご確認ください。
https://next.rikunabi.com/company/cmi3841189001/nx1_rq0017434830/?fr=cp_s00890&list_disp_no=1&leadtc=keyword_ichiran_cst_n1_ttl

ご応募はリクナビNEXTの応募ページか、弊社ホームページのお問合せフォームからご応募ください。

ご応募お待ちしております。